Archiv der Kategorie: news

Unsere humanitäre Hilfe aus der Schweiz: Grosses Echo in den UA-Medien

Dank unseres Netzwerks in der Schweiz und der Ukraine konnte am 1.12.14 eine erste Lieferung von Schweizer Occasion-Spitalbetten an das Militärspital in Odessa geliefert werden. Das Echo der ukrainischen Medien wirkt freudig überrascht und hat sich schwergewichtig um Odessa aber auch auf Stufe des ganzen Landes Gehör verschafft. Die Hoffnungen auf weitere Unterstützung ist deutlich spürbar.

Auch Sie können helfen weitere Spitalbetten in die Ukraine zu bringen! Ihre Spende macht dies möglich:

Forum Ost-West, Postfach, CH-3095 Spiegel bei Bern

Konto bei der PostFinance CH58 0900 0000 3000 4299 4

DANKE!

Hier die Links zu den Medien, die über unsere Aktion berichtet haben:

Первый городской канал 02.12.2014- http://www.1tv.od.ua/news/6407

Гуманитарная помощь из Швейцарии

Одесский военный госпиталь получил новое медицинское оборудование и предметы первой необходимости. Ценный груз украинским военным подарили европейские партнеры. Подробности в репортаже Дмитрия Долматова.

 

 

7канал 01.12.2014

http://7kanal.com.ua/2014/12/v-odesskiy-voennyiy-gospital-privezli-oborudovanie-iz-shveytsarii/

В Одесский военный госпиталь привезли оборудование из Швейцарии

В Одесский военный госпиталь привезли помощь из Швейцарии. Бойцам из зоны АТО передали европейское оборудование. Это специальная медицинская мебель, в частности, функциональные кровати для раненых.

 

 

ТРК Репортер 01.12.2014 http://reporter.od.ua/10526

В Одессе растаможили 27 швейцарских многофункциональных больничных кроватей

Все они поступили в Одесский военный госпиталь.

Помощь предоставил швейцарский предприниматель, который с начала 90-х работает в Одессе. Приспособления должны обеспечить более комфортное пребывание украинских военных в лечебном учреждении.

 

24 канал 02.12.2014  http://24tv.ua/home/showSingleNews.do?odesskiy_gospital_poluchil_gumanitarku_iz_shveytsarii&objectId=515830&lang=ru

Одесский госпиталь получил гуманитарку из Швейцарии

На помощь медикам. Швейцарские волонтеры передали Военно-медицинскому клиническому центру Южного региона гуманитарную помощь. Это кровати, тумбы, белье и посуда.

Мединвентарь, который швейцарцы передали госпиталю, в первую очередь, предназначен для раненых военных из зоны АТО. Рассчитан на три десятка пациентов. Особенно медики радуются кроватям, ведь они не только являются комфортными для больных, но и облегчают им работу.

Вовремя получить швейцарскую гуманитарку Военный клинический центр смог благодаря Красному кресту. Его представители оперативно организовали транспорт и доставили_инвентарь_по_назначению.
Пока медики из Военного клинического центра привыкают к новому инвентарю, швейцарские волонтеры уже работают над тем, чтобы организовать следующую партию гуманитарной помощи.

 

Одессит, 01.12.2014

http://www.odessit.ua/news/odessa/35541-iz-shveycarii-v-odessu-pribyla-gumanitarka-foto.html

Из Швейцарии в Одессу прибыла «гуманитарка» (фото)

Сегодня на грузовом таможенном терминале прошел заключительный этап таможенного оформления гуманитарной помощи.

Гуманитарная помощь, а это медицинское оборудование, прибыла из Швейцарии. В оформлении документов приняли участие представители Одесского филиала Международного Красного Креста.

Закончив таможенные формальности, груз сразу же был отправлен в военно-медицинск ий клинический центр в южном регионе, где его с благодарностью приняли медики Одесского 411-гогоспиталя.

 

Вікна Одеса- 01.122014- http://viknaodessa.od.ua/photo/?id=811

В одесский госпиталь доставлена помощь из Швейцарии

Сегодня в Одессе прошел таможенное оформление и доставлен в военный госпиталь груз гуманитарной помощи из Швейцарии, от частного лица, пожелавшего помочь раненым бойцам. Как рассказали корреспонденту агентства «Вiкна-Одеса» в областной организации Комитета Красного Креста, у швейцарца есть родственники – выходцы из Украины. Госпиталь получил 27 многофункциональных кроватей, такое же количество прикроватных тумбочек с подсветкой, а также посуду. Общая стоимость груза – около 16 тыс. евро.

 

 

Odessaregion- 02.12.2014- http://odessaregion.com/news.php?readmore=9902м

Одесский военный госпиталь получил швейцарскую гуманитарку

В связи с тяжелым экономическим и социальным положением, а также боевыми действиями на востоке Украины, мировое сообщество и отдельные меценаты активизировали потоки гуманитарной помощи различным государственным и общественным_организациям.
На этот раз гуманитарная помощь пришла из Швейцарии Одесскому военному госпиталю. Медицинское учреждение получило современные больничные кровати, тумбочки, светильники,_белье_и_посуду.
Стоит отметить, что с сентября нынешнего года волонтеры из Швейцарии активизировали сотрудничество с военным госпиталем, поэтому для них упростили прохождение таможенных_процедур.
При этом волонтерская помощь позволит создать современные условия в медицинском учреждении, где реабилитацию проходят украинские военные, принимающие участие в военных действиях на востоке Украины.

 

 

Новостник- 01.12.2014

http://novostnik.com.ua/novosti/odesskij-voennyj-gospital-poluchil-medicinskoe-oborudovanie-iz-shvejcarii/

Одесский военный госпиталь получил медицинское оборудование из Швейцарии

Одесский военный госпиталь получил гуманитарную помощь из Швейцарии – новое медицинское оборудование и предметы первой необходимости.

«Это не просто койки, а так называемые больничные функциональные кровати, – делится впечатлениями корреспондент «Первого городского» канала. – 27 таких кроватей, а также тумбочки, светильники, посуда и белье пойдут на нужды бойцов, раненых на Донбассе».

Швейцарские партнеры помогают госпиталю с сентября. Сначала были проблемы с транспортировкой, но потом для них упростили таможенные процедуры.

Совместными усилиями гуманитарный груз доставили в Одессу.

«Это – первый шаг к сотрудничеству. Мы готовы и дальше помогать украинским военнослужащим», — говорит швейцарский волонтер Макс Хильпет.

За время АТО в Одесском военном госпитале прошли лечение около тысячи бойцов. Сейчас здесь находится больше ста солдат и офицеров, раненых на Донбассе.

Rumänien zeigt es uns!

Was bei der direkten Wahl des Präsidenten der Tschechischen Republik noch nicht möglich war- auch weil die im Ausland lebenden ca 250‘000 Tschechen wegen bürokratischen Barrieren mehrheitlich nicht wählen durften, ist nun in Rumänien möglich gewesen. Dort wurde noch vor den Wahlen bekannt, dass die Auslandsrumänen behindert wurden. Das Volk hat reagiert, der faule Trick der alten Nomenklatura richtete sich gegen sie selbst!

Das rumänische Volk hat den Tschechen gezeigt, was möglich ist!

Interessant ist auch, wie die post-kommunistische Garde die unliebsamen Kandidaten bezeichnete:

Klaus Johannis wurde als deutscher Agent präsentiert, während Karl von Schwarzenberg in Verbindung mit Sudenten-Deutschen gebracht wurde.

Georg J. Dobrovolny aus Mähren, CZ

Aus der Presse: Viele Stimmen von Rumänen, die im Ausland leben und arbeiten: Überraschend hat sich der deutschstämmige Konservative Klaus Johannis gegen den linken Regierungschef Ponta durchgesetzt. Damit bekommt Rumänien zum ersten Mal einen Präsidenten, der einer Minderheit angehört. Zu dessen Sieg dürfte die hohe Mobilisierung der Wähler beigetragen haben. Die Wahlbeteiligung lag mit 62,04 Prozent um zehn Prozentpunkte höher als im ersten Wahlgang. Im Ausland beteiligten sich 378.811 Rumänen an der Abstimmung, erklärte das Wahlbüro und korrigierte damit frühere Angaben nach unten. Motiviert hatte die Auslandsrumänen wohl auch die Tatsache, dass in der ersten Wahlrunde Tausende von ihnen ihre Stimme nicht abgeben konnten, weil die Konsulate den Ansturm nicht bewältigten. Auslandsrumänen wählen traditionell nicht links.

Daher warfen Johannis’ Anhänger der Regierung vor, den Urnengang dieser Wählergruppe absichtlich erschweren zu wollen. Die Präsidentenwahl im Jahr 2009 war mit einem Stimmenunterschied von nur 70.000 gegen den damaligen linken Kandidaten entschieden worden. Insgesamt gab es dieses Mal 294 Wahllokale im Ausland, unter ihnen fünf in Deutschland.

Aufruf: Bedarf an Spitalbetten in Odessa!

Der Bedarf an Spitalbetten in Odessa ist gross! Nicht nur das Militärspital hat Bedarf. Helfen Sie! Falls Sie wissen, wo es Occasionspitalbetten gibt, melden Sie sich bei gd@forumostwest.ch

http://korrespondent.net/ukraine/3438730-v-odesskom-hospytale-ne-khvataet-krovatei-dlia-boitsov-volontery#3

В Одесском госпитале не хватает кроватей для бойцов – волонтеры

Корреспондент.net, Вчера, 31,10,14, 18:12 – Активисты закупили для раненных несколько функциональных коек.

В Одессе в 411-м Центральном военном госпитале из-за наплыва пострадавших в зоне антитеррористической операции (АТО) не хватает кроватей. Об этом Корреспондент.net сообщил один из местных волонтеров.

Добровольцы АТО получили удостоверения участника боевых действий Добровольцы АТО получили удостоверения участника боевых действий

Вчера, 13:09. Активисты заказали у харьковской фирмы пять функциональных медицинских кроватей для лежачих больных. Они обошлись более, чем в 4 тысяч гривен. „В госпиталь поступило много людей, поэтому кроватей не хватало. Надобность в них в дальнейшем зависит от того, как будет проходить перемирие на востоке Украине“, – рассказал волонтер, пожелавший сохранить анонимность.

По словам активистов, сейчас бойцы больше всего нуждаются в дорогостоящих лекарствах, которыми госпиталь не в силах их обеспечить.

В то же время в Днепропетровской областной больнице им. Мечникова, где также лечат многих раненных, кроватей хватает. Тем не менее, коллектив больницы готов обсуждать конкретные предложения по обеспечению койками, сообщили в учреждении.

Война в Донбассе: Больница,  Одесса,  волонтер,  ранение,  Ситуация на юго-востоке Украины,  АТО,  госпиталь,  добровольческие батальоны

В зоне АТО за сутки погиб один военнослужащий.Как сообщал Корреспондент.net, в Киеве бойцов, находящихся на лечении в госпитале, выводят из штата или переводят в другие воинские части. По словам офицеров, из-за этого раненые не получают зарплату и вынуждены лечиться за свой счет.

Veranstaltung zur Ukraine am 26.11. in Bern

 

Auswirkungen der Krise in der Ost-Ukraine

  25 Jahre nach der Wende, 20 Jahre Forum Ost-West 

am 26. November 2014 im LE CAP, Predigergasse 3, 3011 Bern

Nach der Einführung von Max Schmid, – war 16 Jahre Korrespondent Radio DRS u.a. in Moskau – referiert Gerhard Simon, Professor für osteuropäische Geschichte an der Universität Köln, über seine Analyse der Situation in der Ukraine. Marcus Bensmann, Journalist, berichtet über Aktuelles. Roman Berger, Journalist und Publizist, war kurz zuvor in Moskau und beteiligt sich an der Diskussion. Der Nettoerlös geht an unsere Hilfs-Projekte für die Ukraine: Lieferungen von Spitalbetten und Winterkleidern.

 

16.50h Empfang zum Anlass Petra   Dobrovolny
17.05h

 

Begrüßung Georg   J. Dobrovolny

 

17.07h Einführung

 

Max Schmid

 

17.15h

 

Wohin treibt die Ukraine?

Der Krieg im Osten: Ursachen und Konsequenzen

Prof. Dr. G. Simon
   
18.00h   Aktuelle Lage in Donbass und mögliche Folgen                          Marcus Bensmann

 

18.20h Diskussion mit den Referenten und Roman Berger

Sowie mit dem Publikum moderiert von

 

Max Schmid

 

18.50h Apéro,   Gelegenheit zum Networking
  Gönner und Sponsoren des Anlasses werden gesucht
19.30h  Ende der   Veranstaltung                      Programmänderungen   vorbehalten

 

 Kostenbeitrag Fr. 50.-, für Mitglieder Fr.   30.-, für Studierende Fr. 10.-

Anmeldung wegen beschränktem Platz erforderlich bis zum   15.11.

Sie erreichen  das Zentrum „Le Cap“- Centre d’accueil paroissial de l‘Eglise Française an der Predigergasse 3,  im ersten Stock, vom Bahnhof Bern aus in ca. 10 Min. zu Fuss. Mit dem Tram 9 – Richtung  Wankdorf  bis Zytglogge, links am Kornhaus vorbei, um die Eglise Française herum, rechts in die Predigergasse einbiegen, zweiter Eingang, angeschrieben mit „Le Cap“. Parkplätze finden Sie im City Parking am Waisenhausplatz oder Parking Rathaus.

FORUM OST-WEST  www.forumostwest.ch  Georg J. Dobrovolny, Dr. oec., Geschäftsführer

Postfach 139, 3095 Spiegel Ÿ Tel. 0041 31 372 31 03 / 0041 79 206 26 63 Ÿ gd@forumostwest.ch

Unser Konto bei der Postfinance: CH58 0900 000 30000 4299 4

MH17: „Danach“ in Gesprächen der Terroristen

Historisches Dokument: Der Bericht der Terroristen

СБУ перехватила разговор боевиков по поводу крушения Boeing 777

На аудиозаписи диверсант Бес (Безлер) сообщает куратору из ГРУ о сбитом самолете.  Позднее террористы докладывают: сбит гражданский борт

http://news.liga.net/video/politics/2576319-sbu_perekhvatila_razgovor_boevikov_po_povodu_krusheniya_boeing_777.htm

Hier handelt es sich um abgefangene Funk-Gespräche samt Transskript von offensichtlich maskierten prorussischen Terroristen in der Ostukraine unmittelbar nach dem Abschuss der MH17 mit einem Bericht über die Trümmerteile. Ein Terrorist berichtet seinem Major, der sich darüber wundert, was ein malaysisches Flugzeug über dem Territorium der Ukraine zu suchen hat …

Das russ. Original-Dokument ist kurz und in einfacher militärischer Sprache… Die Terroristen haben gerade erkannt, dass sie ein ziviles Flugzeug der Malaysia Airlines handelt. An der Stimme des einen, der seinem „Major“ berichtet, erkennt man seine Emotionen: Erschütterung, Schrecken und Angst.

MH 17: What we know …

BBC news:   19 July 2014      MH17 Malaysia plane crash in Ukraine: What we know All 298 people on board a Malaysia Airlines plane have died after the airliner crashed in eastern Ukraine, close to the border with Russia.

Flight MH17 from Amsterdam to Kuala Lumpur was travelling over the conflict-hit region when it disappeared from radar. A total of 283 passengers, including some 80 children, and 15 crew members were on board. What type of plane was it? The crashed plane was a Boeing 777-200ER, the same model as Malaysia Airlines flight MH370, which disappeared while travelling from Kuala Lumpur to Beijing in March.The aircraft, manufactured in 1997, had a clean maintenance record and its last check was on 11 July, Malaysia Airlines said.

 

Malaysia’s prime minister said there was no distress call before the plane went down.

Malaysia Airlines Flight MH17 – Amsterdam to Kuala Lumpur

 

Aircraft: Boeing 777-200ER

Crew: 15

Passengers: 283

Left Amsterdam: 10:15 GMT

Lost contact: 14:15 GMT at 10,000m (33,000ft)

 

What happened?

According to Malaysia Airlines, the plane departed Amsterdam’s Schiphol Airport at 10:15 GMT (12:15 local time) on 17 July and was due to arrive at Kuala Lumpur International Airport at 22:10 GMT (06:10 local time).

The airline lost contact four hours later at 14:15 GMT – 50km from the Russia-Ukraine border.

Footage later emerged of the crash site, and witnesses spoke of dozens of bodies on the ground.

Debris from the plane is strewn over several kilometres

 

What caused the crash?

The two sides in Ukraine’s civil conflict have accused each other of shooting down the jet with a missile.

US intelligence authorities said a surface-to-air missile brought down the plane but it was not yet clear who fired it.

Ukrainian government adviser Anton Herashchenko claimed the plane was hit by a missile fired by a Buk launcher – a Russian-made, medium-range surface-to-air missile system.

Ukrainian authorities later released a recording they claimed was a conversation between pro-Russian militants admitting to shooting down the plane.

However, separatist leader Alexander Borodai accused the Ukrainian government of attacking the airliner itself.

„Apparently, it’s a passenger airliner indeed, truly shot down by the Ukrainian air force,“ he told Russia’s state-run Rossiya 24 TV broadcaster.

Experts says flight crash investigators should be able to determine what caused the crash from traces left on the debris.

Buk surface-to-air missile system

 

Who was on board?

 

Flight MH17 was carrying at least 189 Dutch nationals, 44 Malaysians (including 15 crew), 27 Australians, 12 Indonesians and nine Britons.

Other passengers came from Germany, Belgium, the Philippines, Canada and New Zealand.

Many of those killed were delegates on their way to an international conference on Aids in Melbourne, Australia.

Glenn Thomas, 49, a British media officer for the World Health Organisation (WHO), was among those who died.

„We have lost a wonderful person and a great professional,“ said WHO spokeswoman Fadela Chaib. „Our hearts are broken. We are all in shock.“

Other stories of passengers and crew emerging include a Malaysia-Dutch family of five, a Dutch couple on their way to Bali, an Australian pathologist and his wife returning from a European holiday, as well as a Malaysian flight steward whose wife – who also works for Malaysia Airlines – had narrowly escaped death when she pulled out of a shift working on missing flight MH370.

Malaysia Airlines said it would release the full passenger manifest once all next of kin were informed.

 

Was it safe to fly over Ukraine? Continue reading the main story

 

Out of media player. Press enter to return or tab to continue.

Malaysia Airlines‘ senior vice-president Europe, Huib Gorter, said the flight route had been declared safe by the authorities, was being used by many other airlines and was not subject to any restrictions.

Although the area where the jet crashed had a no-fly zone in place up to 9,754m (32,000ft), the airliner was flying at 10,058m (33,000ft) – above the limit.

The UK’s Civil Aviation Authority says airlines‘ decisions on whether to fly over conflict zones will be based on a range of factors – advice from the Foreign Office, warnings in the area, weather, navigation aids, strikes and which airports are out of action.

In the 48 hours running up to the MH17 crash, many airlines had chosen to keep flying in the area, data from flight tracker Planefinder shows.

 

According to Flight radar24, which also monitors live flight paths, the airlines that most frequently flew over Donetsk in the last week were: Aeroflot (86 flights), Singapore Airlines (75), Ukraine International Airlines (62), Lufthansa (56), and Malaysia Airlines (48).

At the time of the MH17 crash on 17 July, a number of other flights were in the area.

Selected flights over eastern Ukraine on the afternoon of 17 July

 

 

What about the plane’s black boxes? Continue reading the main story

Out of media player. Press enter to return or tab to continue.

As international investigators scramble to gain access to the crash site, rescue workers say they have recovered one of the plane’s „black box“ flight recorders after searching through debris.

Pro-Russian separatists in the region are also said to have discovered the second black box.

The recorders – actually coloured a deep orange to aid discovery – store key technical information about the flight as well as conversations undertaken in the cockpit.

 

Who will investigate?

The Ukrainian government initiated an investigation and had invited Malaysia to participate, Malaysia’s Transport Minister Liow Tiong Lai confirmed on Friday.

Sixty-two officials from Malaysia, including disaster assistance and rescue teams, medical staff, air force representatives and civil aviation department staff, are travelling to Kiev.

But Malaysian authorities also called for an additional independent international investigation to be conducted.

The Organization for Security and Co-operation in Europe has sent a team of international monitors to the crash site and confirmed they had been given safe access on Friday.

Separatists are also co-operating with Ukrainian authorities in the course of the rescue operation, the organisation said.